jueves, 8 de abril de 2010

Sismo, temblor, terremoto, ¿cual es el vocablo adecuado?

En estricta justicia etimológica, todo movimiento de la tierra, sin importar la intensidad, debe de ser llamado: Terremoto.

Sin embargo, el clamor popular (a final de cuentas, somos todos los que hacemos y deshacemos el lenguaje), le ha otorgado a ese vocablo, el sinónimo de destrucción.

Según la Real Academia Española de la Lengua, la única palabra que sí puede ser utilizada para precisar un tipo de movimiento telúrico, es Temblor: 'Terremoto de escasa intensidad'.

La palabra Sismo proviene del griego σεισμός, que significa simple y llanamente: Sacudida.

Conclusión: Todos los movimientos ocurridos desde el sábado 3 de abril, incluido el de 7.2 del día siguiente, son terremotos, y también pueden ser considerados sismos. Solo los movimientos de 4 grados o menores, entran en el rango de temblores.

No hay comentarios:

Publicar un comentario