domingo, 26 de diciembre de 2010

Más elementos para entender las réplicas

Extracto tomado de la página de United States Geological Survey:

http://earthquake.usgs.gov/earthquakes/step/explain.php

A) Grandes terremotos tienen más réplicas y durante más tiempo.

B) La secuencia de réplicas es predecible como un grupo, sin embargo, cada sismo de manera individual , NO.

C) Una réplica puede ocurrir lo mismo semanas o hasta décadas despues del movimiento principal.

viernes, 24 de diciembre de 2010

Para contar con información más completa...

..... conviene revisar la página de la 'Red sísmica del sur de California' (incluye recopilación de datos históricos y actuales), disponible en:

http://www.scsn.org/cataloggen.html

¿Por qué tiembla en Baja California?

Información tomada de la sección 'Preguntas frecuentes y cápsulas informativas', que forma parte de la pagina web del Centro de Investigación Cientifica y de Educación Superior de Ensenada (Cicese):

http://sismologia.cicese.mx/resnom/principal/FAQ.php

En Baja California tiembla debido a que el proceso de separación de la península respecto del macizo continental es aún activo a lo largo del sistema de fallas conocidas como San Andrés-Golfo de California. Se sabe que la península de Baja California es parte de la Placa del Pacífico mientras que el resto del país (México) está ubicado en la Placa de Norteamérica. Diversos estudios han demostrado que el movimiento relativo entre estas dos placas es de aproximadamente 6 centímetros por año.

jueves, 23 de diciembre de 2010

¿Por qué sigue temblando?

Ya casi se cumple un año del terremoto del 4 de abril y aun tiembla en Mexicali, pero, ¿es normal?. El maestro Luis Mendoza Garcilazo, del Cicese, responde a esta inquietud de todos los residentes de la capital de Baja California.

Luis Mendoza Garcilazo

Empiezo por la parte conocida, investigada y disponible en libros de sismología:

Posterior a un terremoto de M= 7.2, la ocurrencia de réplicas sobre la falla que liberó esfuerzos, puede tener duración de meses y llegar a unidades de años.

Eso han mostrado terremotos de esas magnitudes en muchos lugares del planeta. En Haití y en Chile aun siguen ocurriendo réplicas, (solo es cuestión de entrar a los catálogos sísmicos); es normal, se están cumpliendo las leyes naturales de absorción de esfuerzos por décadas y la posterior liberación en segundos, minutos, dias y meses.

La liberación cumple ecuaciones elaboradas por humanos, como la ley de Omori (japonés), que dice que el espaciamiento en tiempo entre réplicas será cada vez mayor.

Por otro lado, los mexicalenses deben aprender el efecto DISTANCIA al epicentro. En los últimos dias y sobre todo el sismo de hoy (jueves 23 de diciembre de 2010) a las 4:34 am, ocurre a UNA distancia cercana a la zona urbana, lo cual provoca que haya más personas que lo sienten y se genera más inquietud.

Este parámetro es muy importante en este fenómeno: A menor distancia (del epicentro) a la zona urbana donde la densidad de población es mayor, la inquietud y noticia será mayor también.

Es solo una leyenda...

En estos momentos, en que los recientes sismos nos siguen recordando el del 4 de abril, compartimos un relato que explica por qué tantos movimientos.

Un barco de pescadores japoneses perseguía a una ballena por las costas de Baja California, en el oceano Pacífico; era la joya que coronaría una extenuente pero exitosa jornada de trabajo.

Cuando estaban a punto de arponearla, de repente la ballena desapareció... cuentan que el mismo mamífero, apareció en las aguas del mar de Cortez.

Ese acontecimiento se debió (segun el relato) a que esta parte de la península (más o menos a la altura de la línea divisoria entre los dos paises) está solo sostenida en columnas de tierra, por lo que existen huecos por donde el agua corre y atraviesa del Oceano al Golfo; fue justo por ahí, por donde la ballena cruzó.

Y, al estar detenida por columnas, esta zona es sumamente frágil y harto sensible a cualquier tipo de movimiento.

Interesante, aunque a final de cuentas, es solo una leyenda que circula...

miércoles, 8 de diciembre de 2010

El terremoto desconocido...

Indagando en los archivos sísmicos del sur de California, el investigador del Cicese, Luis Mendoza Garcilazo ubicó un terremoto de 7.1, en noviembre de 1915, del cual no hay noticias formales sobre la ocurrencia.

Luis Mendoza Garcilazo

Revisando los catálogos sísmicos del sur de California, están reportados 2 sismos el 23 de junio de 1915.

Se ubican en el Valle Imperial y tienen M=6.0 (03:59 hrs GMT Tiempo Meridiano Greenwich) y M=5.9 (04:56 GMT). Si se restan las 7 horas de diferencia que el tiempo local (Meridiano Pacífico) tiene con Greenwich, se tendrá que el primer sismo ocurre el 22 de junio a las 20:59 hrs y 57 minutos después a las 21:56 hrs, el segundo.

Estos son los sismos que reporta el 'The New York Times' y habla de 13 decesos en Mexicali y otros tantos en El Centro, California:
(http://mexicalisietepuntodos.blogspot.com/2010/09/el-temblor-de-1915.html).

Pero, en ese mismo año, el 21 de noviembre a las 00:13 hrs GMT, se tiene ubicado un sismo M=7.1 en Laguna Volcano (inmediatamente al sur del volcán Cerro Prieto). Este sismo debe haber causado muchos daños a los pobladores del Valle de Mexicali. Parece ser que de este sismo no hay noticia.

domingo, 5 de diciembre de 2010

El polémico tema de la predicción de sismos...

En algo estamos de acuerdo (sobre todo los expertos): En la actualidad, NO hay posibilidad de predecir terremotos. En esta colaboración, el maestro Luis Mendoza Garcilazo (a quien damos la bienvenida y agradecemos sinceramente su disposición), del Centro de Investigación Científica y de Educación Superior de Ensenada, nos relata sobre un caso en China, en el que pudo alertarse a la población sobre la ocurrencia de un evento, lo cual salvó muchas vidas; sin embargo, poco tiempo despues, el gozo se fue al pozo... Por eso, como el propio maestro Mendoza nos dice: 'la mejor predicción es la prevención...'

Dos terremotos en China

Luis Mendoza Garcilazo

En el pueblo de Haicheng al norte de China, con aproximadamente 100 mil habitantes se tiene documentado un caso donde la población fué alertada con horas de anticipación y se tomaron medidas que salvaron vidas.

En el área (en 1975), desde 6 meses antes, aumentó el nivel de actividad sísmica, las personas continuamente sentían pequeños movimientos sísmicos. Los cientificos reportaron cambios en los niveles freáticos de pozos e incluso cambios en niveles de terreno, lo cual aumentó la atención. Tres dias antes, los sismos aumentaron en número y magnitud, y el comportamiento de los animales cambió, los animales de granja encerrados en corrales buscaban salir (cerdos, cabras), las ratas se subían a los árboles y postes huyendo del suelo, las víboras salían de sus madrigueras bajo tierra.

Esto hizo que las autoridades tomaran la decisión, el dia 3 de febrero, de lanzar una alerta y pedir a la población que dejaran el lugar o al menos no durmieran dentro de sus casas, aun cuando era invierno.

El 4 de febrero a las 7:36 pm, un terremoto M=7.3 sacudió el pueblo. Se reportaron entre 1 mil 300 a 2 mil decesos, pero el daño a viviendas y edificios fué casi total. Se salvaron muchas vidas, quizá por el comportamiento de los animales que hicieron detonar la alerta. Con esto, se pensó que se habia dado un gran paso en la predicción sísmica.

Los chinos crearon por todo su territorio 'GRANJAS OBSERVATORIOS', donde esperaban que los animales fueran un anuncio del siguiente terremoto.

En julio 28 de 1976, 17 meses después, a solo 280 km al suroeste de Haicheng, en la ciudad de Tangshan, con aproximadamente 1 millón de habitantes, ocurrió un terremoto M=7.8, donde ningun animal, ni actividad sísmica o cambios de niveles de agua en pozo dieron anuncio alguno.

El terremoto ocurrió a las 3:42 am, con la mayoria de población durmiendo; prácticamente, la falla responsable del sismo, corrió debajo de la ciudad. La cuota oficial es de 250 mil decesos, pero otras fuentes indican quiza hasta 750 mil personas. Tangshan quedó con el 90% de sus edificaciones colapsadas.

Algunas publicaciones lo situan como el segundo terremoto con mayores decesos en la historia de la humanidad; el primero en muertes fue otro terremoto en China en 1556.

Con lo anterior, quedó demostrado que cada terremoto es diferente, algunos muestran 'avisos' tanto en el terreno como en animales, pero otros no. La corteza terrestre (que es donde ocurren los movimientos de fallas que generan el terremoto) no es homogénea en todo el planeta; algunas áreas acumulan mayores esfuerzos y por periodos de tiempo mayores y además lo liberan sin aviso alguno.

Otras áreas, dependiendo de sus materiales de roca o estado de esfuerzos, como en el caso de Haicheng, dan avisos previos.

La predicción de terremotos es un tema sumamente complejo, de muy alta responsabilidad y ademas de muy alto costo en la actualidad. Por eso recomendaremos siempre que la mejor predicción es la prevención.

Si construimos nuestras casas y edificios acordes a este fenómeno, tendremos mayores oportunidades de sobrevivir al evento. Tambien el conocimiento e información sobre este tema debe ser obligado para todos los habitantes de Mexicali, tomando en cuenta que tienen muy cerca de su ciudad, fallas capaces de generar terremotos de magnitudes mayores a 6.0, que son los niveles de magnitud donde regularmente inician las calamidades.

miércoles, 20 de octubre de 2010

La historia de la Dorian's (hoy Sears)

Slim es multimillonario no por derrochador. La tienda Sears en la plaza 'La Cachanilla', sufrió daños estructurales suficientes como para cerrarla temporalmente; las obras de reconstrucción comenzaron, con la idea de regresar pronto a trabajar a ese centro comercial.

Pero las cosas no le van a salir tan baratas al magnate; versiones recopiladas entre personal cercano a la obra, señalan que el área va a ser prácticamente reconstruida, no solo 'parchada'. Así que falta más tiempo (y mucho más dinero) para que todo vuelva a ser casi como antes.

Aunque eso es como quitarle un pelo a un gato...

lunes, 27 de septiembre de 2010

El temblor de 1927


Un agradecimiento a Gerardo Sánchez Benavides, por compartir este relato del temblor de 1927, que viene incluido en el libro 'Pellizcos al pasado', de Francisco P. Borquez.

Una aportación del investigador Luis Mendoza Garcilazo, sobre este sismo:

El sismo está localizado en una falla en el mar, al oeste de Santa Barbara, California. Se conoce como el sismo 'Lompoc' por la población cercana a la costa. Tiene una M=7.3 y tiempo de ocurrencia de 13:50 hrs GMT. Por la magnitud y distancia a Mexicali, no debió haber causado ningún deceso, quiza algunos daños a estructuras débiles.

viernes, 24 de septiembre de 2010

Pudo ser peor...

Sí, fue muy duro para los que lo vivimos: Desconcertó primero, luego asustó. Sin embargo, hubo mexicalenses que ni siquiera lo sintieron, pero que igual se comprometieron con los que más lo necesitaron.

Escrito por Gabriela Ekhaterina Araiza, estudiante de la Facultad de Ciencias Humanas de la UABC, Mexicali


.....La verdad es que yo he tenido una vida muy normal; nada malo ni fuera de lo normal le ha sucedido a mi familia. Cuando el terremoto del 4 de abril arrasó con la ciudad de Mexicali, mi familia y yo veníamos en el camino de regreso de Las Vegas, así que ni siquiera eso nos tocó vivir.

Poco después, mis papás y sus amigos organizaron un viaje al valle de Mexicali para llevar despensas y ropa a los damnificados en esa zona.

Recuerdo que (el día del sismo), entrando a Calexico, comenzamos a ver los negocios con sus vitrales destrozados y muchísima gente en la calle tratando de hablar por celular. Era obvio lo que había sucedido, ya que en nuestra zona es normal que pasen ese tipo de cosa... pero no con tanta intensidad.

Cuando llegamos a mi casa, sólo se habían caído 2 velas y unos cuantos libros, nada más que eso, mientras que en la casa de mis vecinos todo era un desastre. Fue sorprendente ir a otras casas y ver cómo estaban, sabiendo que en la nuestra no se movió nada.

Tengo un esqueleto, del tamaño de mi brazo, en mi cuarto, y la verdad no está muy estable, lo tengo arriba de mi tocador, y tampoco se movió.

Mi familia y yo estamos muy agradecidos con Dios, porque aunque en casas de otras familias sí hubo mayores daños, en realidad nadie salió lastimado.

miércoles, 22 de septiembre de 2010

Por algo ocurren las cosas...

El siguiente relato refiere al sismo del D.F., hace 25 años, y es fiel testimonio del poder del destino, de la fuerza divina o de una simple coincidencia.

Escrito por Claudia Ivonne Chee Estrada, estudiante de la Facultad de Ciencias Humanas de la UABC, Mexicali.

Mi madre, originaria de Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, de carácter muy intenso y llena de pasión por la vida, desde muy joven aprendió a trabajar para conseguir su independencia y vivir todas las experiencias posibles; para esto siempre tenía los impulsos de viajar de una ciudad a otra y el lujo de vivir en todas las ciudades importantes del país, asi como conocer a un sinfin de personas.

Sus lugares favoritos son Guadalajara, Jalisco y México D.F en los cuales llegó a vivir años.

De todos los relatos que mi madre me cuenta, hay uno muy impactante para mí: México D.F, mediodía del 17 de Septiembre de 1985, mi madre acababa de llegar de Martinez a la Torre, Veracruz, tras un largo viaje por carretera. Como estaba muy cansada subió a su departamento a dormir y en ese momento no tomó en consideración bajar sus cosas del carro.

En la noche, al querer bajar sus cosas, vió su carro con todas las puertas abiertas y vacío, lo que provocó un tremendo arranque de ira, e hizo que mi madre tomara sus llaves y se largara de ese lugar justo con lo que traía puesto y su bolsa.

Para el 18 de Septiembre ya se encontraba de paso en Celaya, Guanajuato, con unos amigos pero su plan era ir a Guadalajara, Jalisco, a pasar unos días con una amiga que tenía de años. Llegó en la madrugada del 19 de Septiembre y enseguida se fue a dormir. Ella recuerda que la despertó un temblor ligero y algo que le queda muy presente es una lámpara que se movía de un lado a otro, las hijas de su amiga corrieron asustadas y la señal de la televisión se fue de de repente.

Para cuando regresó la señal, empezaron a ver todo el desastre del terremoto que sacudió a la Ciudad de México la mañana del jueves 19 de Septiembre de 1985. Lo más impactante de todo, fue que tiempo después del terremoto, mi madre se enteró que el edificio en el que vivía se derrumbó por completo, hoy en día no existe nada de lo que solía ser ese lugar.

Cuando me platica este relato lo único que recalca es lo agradecida que está con Dios por el milagro de salvarle la vida, no deja de pensar una y otra vez de qué hubiera pasado si no le hubieran saqueado el carro, o si no hubiera tenido ese arranque de ira.

jueves, 16 de septiembre de 2010

El temblor de 1915

Fotocopia de la nota original, publicada en 'The New York Times', el 23 de junio de 1915:

domingo, 6 de junio de 2010

El temblor del 79

A continuación, leerás extractos de la nota publicada en La Voz de la Frontera, el martes 16 de octubre de 1979, el dia siguiente del terremoto de 6.4 grados:

'Un fuerte y prolongado sismo, seguido de una serie de temblores que continuaban todavía en la madrugada de hoy, mantuvo en estado de tensión y pánico a todo Baja California...

'El fenómeno se presentó a las 16:17 horas, registrando una intensidad de 6.4 grados... localizándose su epicentro a 23 kilómetros al este de la ciudad de Mexicali, rumbo al aeropuerto...

'Los daños materiales fueron cuantiosos. Un número incalculable de cristales de ventanas y puertas de oficinas, comercios, bancos, escuelas y hogares, fueron destruidos.

'En la ciudad de Mexicali, dos horas y media después del sismo, se reanudó la energía eléctrica en la mayor parte de la población'.

martes, 18 de mayo de 2010

Cómo superar el pánico

Entrevista a la sicologa Esperanza Viloria, realizada por Rosa Carolina Garcia, estudiante de la Facultad de Ciencias Humanas de la UABC.

¿Por qué se dan las reacciones de pánico y desesperación en un terremoto?, ¿cómo podemos controlarlas?

'Desafortunadamente en nuestro país y en Mexicali, no hay un entrenamiento familiar y por parte del gobierno para saber qué hacer en caso de un siniestro. Hace tiempo había programas que te avisaban que tuvieras agua y lámparas y ninguno de nosotros hemos tomado en consideración ninguno de estos aspectos materiales.

'De la parte emocional psicológica ahora estamos menos preparados porque no hemos generado un plan de acción en situaciones extremas; por ejemplo en Japón que tienen temblores permanentes, para los niños se hace cada tres días un entrenamiento de cómo salir, que hacer y todo mundo tiene una tarea asignada porque entre más se repita un entrenamiento es más probable que reacciones bien en una situación extrema, y desafortunadamente la mayoría de nosotros no estamos entrenados, informados de cual es la mejor manera de reacción'.

viernes, 14 de mayo de 2010

La lista oficial de muertos

El responsable del Servicio Medico Forense, Francisco Acuña Campa, entrevistado por Juan Antonio Contreras, estudiante de la facultad de ciencias humanas de la UABC, proporciona la lista oficial de muertes, relacionadas directamente al sismo del 4 de abril:

1.- Taidé Gonzalez Uribe, hombre de 94 años, quien fallecio por traumatismo craneoencefalico (La cayó la barda encima).

2.- Caballero no identificado de entre 80-85 años, conocido por el apodo de 'Satanás' (el famoso indigente del poblado Km 57, y cuya historia fue publicada en este mismo blog: http://mexicalisietepuntodos.blogspot.com/2010/04/la-historia-del-muerto-desconocido.html).

Causa del fallecimiento: Asfixia por sofocación (al derrumbarse la casa, algunas piezas le cayeron encima de la zona del vientre).

martes, 11 de mayo de 2010

Lo que más dolió

Una de las situaciones más dolorosas para un individuo, es verse o sentirse relegado (sobre todo cuando tiene necesidades).

El común denominador de las molestias de miles de mexicalenses, tras el sismo de 7.2, es no haber recibido atención, del resto de los habitantes del país.

Una muestra de esa inconformidad puede leerse en este extracto de la reflexión de Antonio Rivera, estudiante de la Facultad de Ciencias Humanas de la UABC:

'Lo más triste fue que al pasar 5 días sucede un terremoto en China... y a las 12 pm hora centro, salía el primer embarque de apoyo de comida, ropa, etc. a China, dejando al descubierto la importancia de la comunidad del valle de Mexicali para el resto del país, ya que la ayuda que sería enviada para ayudar a la comunidad, fue desviada para mandarla a otro país'.

¿Cómo queda Mexicali después del sismo? (Parte III)

'Queda en buen estado, y los daños totales en comparación con otros lugares son mínimos, como se mencionó antes, (algunos) factores que influyen en ello son las construcciones (muy jóvenes y de qué material están hechas), así como la edad misma de la ciudad'.

¿Por qué inundó el valle y la ciudad no? (Parte II)

'Hay varias causas..... (una) es porque se encontraba en una zona que era utilizada para el manejo de los canales de riego, zonas que están rodeadas de ríos y pozos, zona saturada de agua'.

martes, 4 de mayo de 2010

¿Por qué Mexicali no sufrió daños como Haití y otras ciudades con sismos de similar magnitud? (Parte I)

Habla Judith Ley, doctora en geografía y maestra en arquitectura, investigadora de la UABC, y coordinadora del Atlas de Riesgo, elaborado en conjunto con Sedesol (entrevista realizada por Carlos Domínguez, estudiante de la materia de Géneros Periodísticos, de la facultad de ciencias humanas de la UABC).

'Una de las causas fue la mano de obra y los materiales con los que se edificaron los edificios. Se promueve la construcción de casas de una plaza y se evitan construcciones muy grandes.

'Mexicali es una ciudad joven, en comparación a otros lugares, como Haití, que tiene varios siglos de construcción. Si en Mexicali no cayeron tantas construcciones es porque las edificaciones más viejas ya habían caído antes y se edificaron nuevas'.

Faltan 2

'El público inglés en realidad carece de fuerza mental necesaria para tener más de un tema cada tres meses'.

Y si nos atenemos al anterior planteamiento, incluido en esa obra maestra de la literatura, pero también de la sicología (es una de las muestras más completas sobre la naturaleza humana), 'El retrato de Dorian Gray', aun faltan dos meses para que un nuevo tema comience a ocupar la mente de los mexicalenses.

Sólo es cuestión de esperar...

sábado, 1 de mayo de 2010

¿Qué sigue?

En Mexicali, antes de antier tuvimos un mes de temblores; antier fue la rickettsia; ayer la influenza; hoy, el sismo de 7.2, y mañana quién sabe.

Pero el problema no es ese (porque no podemos adivinar el futuro), sino nuestra mostrada incapacidad para aprender de los errores.

Segunda llamada...

martes, 27 de abril de 2010

Las grietas

Ya sea en las paredes de una casa, en una barda, o en la tierra misma, una grieta es la manifestación más elocuente de la ocurrencia de un sismo, una especie de (cuasi sempiterna) marca registrada, que genera temores y fortalece la desconfianza.

Para los temblores de octubre de 1979, los residentes de Mexicali testificaron las grietas que surgieron alrededor del sitio del epicentro, por el poblado Compuertas, a la orilla del canal 'Todo Americano', y de los campos agrícolas de aquel lugar (hoy la mayor parte de esa zona, es ocupada por el puerto fronterizo).

Durante el evento del 4 de abril, diversos testimonios de residentes del valle, confirman lo que era de suponerse: Que el resquebrajamiento de la tierra ocurrió como resultado directo del movimiento de magnitud de 7.2: La tierra reventó ante sus ojos.

Y hubo de grietas a grietas. La más profunda fue de 56 pulgadas (algo así como cerca de un metro y medio), según pudo observarse a través de los noticiarios, cuando uno de los residentes, con cinta de medir en mano, se acercó a la hendidura.

domingo, 25 de abril de 2010

La incierta probabilidad

Es divertido, ahora a toro pasado, imaginar la cara, al momento del terremoto de 7.2, de aquel individuo que se levantó el domingo 4 de abril con la sensación de que algo 'feo' pasaría; del estudiante que invocó todo lo invocable para que obrara un milagro y no hubiera clases el lunes (el día que tenía un examen para el que no había estudiado); o de la 'vidente' que encontró algo sospechoso en el tarot.

Es más, no sería extraño saber que alguien en Mexicali atinó a su pronóstico exacto de un terremoto. Como decía un maestro: 'Si lo piensas, puede ocurrir'. Y claro, el no se refería a la conexión entre el poder de la mente y los hechos, sino a la probabilidad, matemáticamente hablando.

Claro que también existen las coincidencias...

sábado, 24 de abril de 2010

Y los ganadores son...

¡Los instaladores de plafones!.

Seguidos muy de cerca por los albañiles, en la tarea de resanar paredes.

miércoles, 21 de abril de 2010

0.7% de probabilidad de morir en un temblor en Mexicali

Tomando en cuenta la fórmula utilizada para determinar la probabilidad de muerte por una causa específica, en un lapso de tiempo dado:

Número de muertes atribuidas a la causa, multiplicado por 100,000 (valor constante) entre el total de población promedio, a la mitad del lapso de tiempo

Así tenemos que:

2 muertos durante 7 terremotos de 6 grados o mayores en escala Richter, ocurridos en el municipio, desde 1915 hasta 2010.

Población de Mexicali en 1960 (lapso intermedio entre 1915 y 2010): 280,000


2(100,000)/ 280,000= 0.72

Temor irracional

El temor que suele sentirse justo en el momento de un terremoto, tiende a estar relacionado con el rasgo instintivo de conservar la vida.

La experiencia recién ocurrida en Mexicali, confirma que la preocupación por los bienes materiales involucra sólo a una minoría (porque sí hubo individuos que se mantuvieron abrazados a su tv de pantalla plana, durante los 90 segundos que duró el movimiento).

Y, aunque es entendible que existan seres a quienes el temor de fallecer por causas directas o indirectas atribuidas a un sismo, los mantenga en vigilia, no existe alguna razón que justifique tal desazón.

Solo como referencia, el Consejo Nacional de Seguridad, de los Estados Unidos, publicó una tabla con las diversas probabilidades de fallecer por causas específicas:

La número 1, obvio, es el hecho de morir bajo cualquier circunstancia: 1 de 1 (digo, todos vamos a morir algún día). ¿La última en la lista de probabilidades? Morir en un terremoto, 1 de cada 53, 597.

Basados en la razón, los mexicalenses deberíamos estar más apurados por los accidentes automovilísticos, por las enfermedades crónico-degenerativas, por las armas de fuego, por el calor, que por movimientos terrestres que sólo han causado la muerte de 2 personas, en 107 años de vida comunitaria.

La tabla para los interesados
http://www.nsc.org/news_resources/Documents/nscInjuryFacts2011_037.pdf

sábado, 17 de abril de 2010

El trágico fin del 'indigente'



(Fotografía de la casa en la que falleció el 'indigente', tomada por Arturo Rojas, estudiante de la facultad de ciencias humanas, de la UABC).

Que la cobertura periodística decida resumir a números fríos, las centenas o miles de víctimas directas de un terremoto, resulta explicable por la falta de espacio para publicar historias de cada uno de los casos, y de equipo humano para reportear.

Pero que en un evento en donde sólo fallecieron dos personas, no conozcamos por lo menos una vaga historia, suena un tanto desconcertante.

La tarde-noche del 4 de abril, al momento del recuento de los daños, el gobernador del estado habló de un 'indigente' a quien le había caído la casa que habitaba. Eso fue lo único que se conoció.

Pero resulta que el indigente no era tal: Testimonios de vecinos, hablan de un forastero que trabajaba en los campos agrícolas del poblado del 'Km. 57', era reservado, y sólo utilizaba el domicilio hoy colapsado, para dormir.

También entre los residentes corre la versión de que la víctima, permaneció con vida minutos después de sufrir golpes producidos por la caída de bloques de adobe y el techo de madera, de la vetusta habitación, y que incluso rechazó ser ayudado.

La historia de uno de los muertos, atribuidos directamente al sismo de las 15.40 horas del 4 de abril de 2010, concluyó cuando personal del Servicio Médico Forense, recogió el cuerpo al mediodía del siguiente día.

Esos adjetivos...

Las recomendaciones académicas sobre la redacción periodística, ponen especial énfasis en evitar el uso de adjetivos, simplemente porque convierten la información en poco precisa, en ambigua; sin embargo, son utilizados por ser un recurso sencillo para salir del paso, al momento de redactar.

Algo parecido ocurre con palabras que el reportero-redactor considera que significan una cosa, cuando en realidad es lo opuesto.

La cobertura periodística sobre los sismos, fue, y lo es actualmente, una fiesta de adjetivos y palabras mal utilizadas, como los siguientes:

'Severos daños': La severidad sísmica no fue igual para un urbano que sólo sufrió la pérdida de su tv, a la de un rural, que perdió el hogar.

'Pérdidas económicas cuantiosas': Cuando el representante de la autoridad, informó en dinero contante y sonante, que los daños materiales eran equivalentes a 1.5 mil millones de dólares, nos quedó más claro a todos la magnitud.

'Pésimas condiciones': Un redactor de medios impresos ingenioso, habría buscado referentes para hacer ver al público las condiciones que observaba; sin embargo, para un reportero televisivo que tiene el apoyo de las imágenes, es imperdonable.

'Afectaron grandemente': Sin palabras.

'Edificios colapsados': Colapso es igual a caer y arruinarse. Una cosa son las rampas del estacionamiento del gobierno del estado, y otra distinta, escuelas con fracturas estructurales.

'El valle devastado': Para que esa frase fuera la muestra de un periodismo objetivo, reflejo de la realidad y la correcta utilización del lenguaje, entonces, 200 mil hectáreas correspondientes a doce de las catorce delegaciones (excepto Palaco y San Felipe), debieron quedar en cenizas.

'La muerte del indigente': Los asesores del gobernador del estado, en el apuro del momento, no supieron qué vocablo utilizar para designar a una persona que falleció y que nadie de su comunidad conocía, así que orillaron al mandatario a que dijera que uno de los muertos durante el terremoto, era un 'indigente', que significa alguien que no posee medios para su subsistencia, cuando la palabra adecuada era 'forastero' o 'fuereño', porque el caballero del fin trágico, trabajaba en los campos agrícolas, por lo tanto sí poseía recursos aunque limitados, pero no era originario de la región.

La cultura de prevención sísmica...

..... no es sólo realizar macro-simulacros, 'spotear' en radio y televisión, mejorar tecnologías de materiales de construcción o simplemente expresar dientes para afuera, que vivimos en una zona sísmica.

Una cultura de prevención debe obligarnos a cambiar nuestra forma de vivir, en detalles nimios en apariencia:

La manera en que decoramos nuestro hogar, en dónde colocamos tanques de gas, o calentadores de agua, aparatos de refrigeración, televisores; reconsiderar la arraigada cultura de dejar encendidas las veladoras porque tenemos una solicitud a San Martín Caballero, o porque está de moda la aromaterapia.

Debemos tomar en cuenta los patios traseros o delanteros saturados, o incluso inexistentes, exceso de cableado con sus respectivos postes, (luz, teléfono, tv de paga).

Ni hablar de oficinas y lugares públicos, que, en efecto, tienen su punto de encuentro marcado de color verde, en un lugar descubierto y libre de riesgos aparentes, pero que para llegar a ahí, hay más trabas que en el trámite de renovación de la visa.

Anatomía de un terremoto

Un infográfico (incluye animaciones) que ayuda a entender todo lo que es un terremoto. Información amena y útil.

http://estaticos.elmundo.es/fotografia/2004/12/maremotos_especial/graficos/terremotos_1.swf

miércoles, 14 de abril de 2010

El caso 'Sevilla Residencial', es un asunto de protección al consumidor

Al ser este, un espacio de comunicación libre (no limitado por la relación comercial entre anunciante y medio informativo), es posible discutir sobre temas que no encontrarían eco, en otros espacios noticiosos tradicionales.

El caso de 'Sevilla Residencial', representa la oportunidad para demostrar el valor de la exigencia y la vigilancia, también, que el bienestar y la dignidad del prójimo debe de estar por encima de cualquier cantidad de dinero.

(Es posible que ante la evidente crisis en algunos sectores del valle de Mexicali, surjan voces que consideren que el apoyo social, debe de estar solo del lado de aquellos que se encuentran en condiciones socioeconómicas precarias; que la gente de 'Sevilla' no sufre ante una pérdida material como otros menos favorecidos, pero este asunto, nos compete a todos por igual, porque en esencia es uno que abarca la protección al consumidor, un área en la que nos encontramos atrasados).

Diversos testimonios recogidos sobre las condiciones de este exclusivo fraccionamiento, definen que los problemas se extienden más allá de las 39 viviendas en riesgo de colapso.

Este caso, y muchos más relacionados con el sismo del 4 de abril de 2010, corren el riesgo de ser olvidados, por las siguientes razones:

a) Porque la cobertura periodística dará importancia a otros asuntos, conforme los lectores se enrolen en la cotidianidad (o viceversa).

b) Porque los propios afectados terminen cediendo por cansancio.

c) (La más riesgosa, pero a la vez, la que representa la mejor oportunidad para demostrar unidad). Porque Promocasa amenace con cancelar cuentas publicitarias a toda empresa de comunicación que otorgue voz a los afectados.

La oportunidad que surge a partir de la coyuntura planteada en el inciso 'c', puede resumirse en la siguiente cuestión:

¿Qué ocurriría si la totalidad de las empresas de comunicación de Mexicali, decidan apoyar el caso 'Sevilla', sin importar la reacción de la empresa constructora?

Sin duda sentaría un precedente, que enviaría un mensaje no solo a la compañía involucrada, sino a todas aquellas que se encuentran en situaciones similares.

Apoyo a las mascotas damnificadas

Reporte de los integrantes de la asociación civil 'Gente por los animales':

'Entrega de alimento en Ejido Cucapah.- Casi improvisado fue nuestro viaje al Ejido Cucapah para apoyar donando algo de alimento para perro y para gato a algunos de los damnificados después del sismo de 7.2 Richter ocurrido en Mexicali el 4 de abril. El alimento para perro fue donado por la compañía Pedigree y también hubo alimento para gato, donado por la organización SPAY Mexico, antes Give Some Life aquí en Mexicali. Muchas gracias a las y los intrépidos: Rosy, Jorge, Denisse, Paty, Perla, Sergio, Isela, Adriana, Leonardo, Diego, Miguel Andrea, Katya y Ana Lorena'.

Irresponsabilidad editorial

Noticia tomada del portal Lacronica.com, enero de 2010, y que muestra el desconocimiento de los supuestos investigadores sobre las condiciones locales, así como también pone de manifiesto la falta de responsabilidad de los editores, al haber publicado una información sin documentarse, ni corroborar las aseveraciones, conducta tal, que termina por incrementar el pánico, más que fortalecer la cultura de prevención:

Es Mexicali ciudad vulnerable a los terremotos
MEXICALI, Baja California (Agencias).- El terremoto que ha devastado Haití ha vuelto a poner de manifiesto que, a más pobreza, más riesgo de que un seísmo cause un número importante (¿cuántas víctimas debe haber para que sea 'importante'?) de víctimas mortales.

Así lo puso de manifiesto hace unos años (¿cuántos, 2, 15, 23 años?) el análisis realizado por la organización Geohazards International, que evaluó las probabilidades de que un terremoto dejase víctimas mortales en una veintena de ciudades, fundamentalmente de América y Asia (donde se concentran la mayor parte de los movimientos sísmicos). Las más vulnerables resultaron ser Katmandú y Mexicali.

Un habitante de la capital nepalí es el que más probabilidad tiene de fallecer si se produjese un terremoto en esta ciudad (un baremo que según los investigadores permite comparar las ciudades grandes y pequeñas).

Le seguirían Mexicali (México), Quito (Ecuador), San Salvador (El Salvador), Estambul, Izmir (ambas Turquía), Islamabad (Paquistán), Antofagasta (Chile) y Nueva Delhi (India).

En el extremo opuesto de la lista se encuentran las urbes más ricas de las analizadas, como Santiago de Chile, Vancouver (Canadá) y Kobe, Nagoya y Tokio (Japón).

Los investigadores llegaron a estas conclusiones analizando numerosos factores: Las probabilidades de que se derrumben edificios, se produjesen corrimientos de tierras e incendios o la disponibilidad de los servicios de emergencia.

De hecho, las causas de mortalidad diferirían según la ciudad. Mientras en Nueva Delhi la mayoría de las víctimas fallecerían por el derrumbe de edificios, en San Salvador un número importante de las víctimas fallecerían por corrimientos de tierras.

Además, mientras en San Salvador no se registraría ninguna víctima mortal a causa de incendios desencadenados por el seísmo, en Nueva Delhi se registrarían muchas víctimas por este motivo.

martes, 13 de abril de 2010

La deuda de las fotografías

Como aficionado a la fotografía, en general, pero en particular a la fotografía periodística y documental, he visto la pérdida gradual de calidad, reflejada en los medios impresos, y en los sitios web.

Hubo una temporada, a finales de la década de los 80 y la primera mitad de los 90, en que algunos medios impresos de circulación nacional y local, mostraban la realidad social a través de imágenes atrevidas, atractivas, útiles, pero sobre todo, que rompían el molde de la acartonada tradición periodística.

Pero eso se fue perdiendo (a pesar de que ganamos en facilidades tecnológicas y disponibilidad de espacios), o para ser más precisos, aquella agua del río desbordado y rebelde, volvió a su cauce.

Aunque material existe de sobra en Mexicali y su valle, a partir del sismo, las imágenes y sus creadores, nos han quedado a deber...

lunes, 12 de abril de 2010

Un terremoto de 7.2 no es cualquier cosa...

..... y seguramente no es el último que ocurrirá en la región.

domingo, 11 de abril de 2010

El bello cielo estrellado

Cuando llegaba la noche, los juegos no terminaban.

Un fin de semana primaveral en el poblado Compuertas, a mediados de los 70, incluía diversiones infantiles de todo tipo y remataba por las noches, con historias que se derivaban del impresionante cielo estrellado, de seres extraterrestres, de la vía láctea, de las constelaciones reales, y de las que uno inventaba.

Sin embargo, con el paso de los años, las luces de la ciudad, la contaminación, fueron acabando con ese espectáculo de la naturaleza.

De las cosas buenas que se rescataron de la noche del 4 de abril de 2010, fue ver de nueva cuenta el cielo pletórico de estrellas, y aunque solo fuera por un momento, los recuerdos de la infancia se agolparon...

Los pendientes

Aprender de los errores es más sencillo, cuando se tiene voluntad. Aquí va la lista de aspectos a tomar en cuenta (sobre el trinomio energía eléctrica, gasolina, agua), a partir de lo ocurrido el 4 de abril de 2010:

1.- Considerar a la energía solar como una opción viable.- La única estación de radio que funcionó, lo hizo gracias a una planta generadora que funcionaba con gasolina. El resto de la ciudad quedó paralizada casi en su totalidad, por la ausencia de energía eléctrica.

2.- Explorar sistemas alternos de extracción y distribución de combustible.- Hubo una época en Mexicali, en que las gasolinerías despachaban con bombas mecánicas.

3.- Agua potable.- Las enormes torres que aun quedan por distintos puntos de la ciudad y que han soportado, fuertes y ecuánimes, todos los sismos (una en La Cachanilla, otra en el bordo Wisteria, otra más en Pueblo Nuevo, a un lado de la estación de bomberos) distribuían agua potable por gravedad. En este tiempo, algunas maquiladoras, cuentan con depósitos para agua con capacidad de 9 mil metros cúbicos.

Para otra ocasión dejaremos lo relacionado a los alimentos y los servicios médicos de emergencia.

Reglas sobre el terremoto

El pánico en un terremoto es:

1.- Directamente proporcional a experiencias anteriores traumáticas (aquellos que vivieron terremotos destructivos, en otras partes);

2.- Directamente proporcional a experiencias observadas a través de los medios de comunicación;

3.- Está relacionado con el temor instintivo al ruido repentino.

En el caso de Mexicali, la próxima vez que tiemble:

a) Todos los que perdieron su casa, activarán el mecanismo de conexión 'terremoto-problemas'.

Los que vivieron el sismo sin manifestaciones de pánico cercanas (aunque resulte difícil de creer, sí hubo casos), de preferencia los niños:

I) Aprenderán a temerles solo por los ejemplos que pongan los adultos, en eventos posteriores.

A propósito de exigencia

No hay que perderle la huella.

MEXICALI, Baja California (Lacronica.com).- El colapso del edificio del estacionamiento del Centro Cívico tendrá un costo de 10.5 millones de pesos y será cubierto por las empresas constructoras, que aseguran se realizaba en base a procedimientos y materiales adecuados.

El director de la firma Arca del Pacífico, Armando Aranda, señaló que serán ellos quienes paguen pues aún estaba en construcción.

Agregó que la obra contaba con revisiones de materiales de tres diferentes laboratorios (¿cuáles?), y que era supervisada por la Secretaría de Infraestructura y Desarrollo Urbano (Sidue); ya fueron recogidos los escombros de la parte Norte, se empieza con la parte Sur.

Asimismo que se encontraban en proceso de colado, que terminaría de soldar el 9 de mayo, por lo que si el terremoto se hubiera dado después de esa fecha no había pasado nada.

La entrega de la obra que inicialmente estaba programada para agosto pasado, y se retraso por falta de recursos de Gobierno ante la crisis, ahora deberán pasar cinco meses para que pueda ser reconstruido.

En 12 días esperan terminar con la recolección de los deshechos y hacer un recorrido para se observe que las bases sí son sólidas, según agregó.

El constructor recalcó que se trata de empresas locales, afiliadas a la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción (CMIC), que van a dar la cara pues tienen un prestigio que cuidar, y que los daños cuantificados suman hasta el momento 10.5 millones de pesos, pero podrían incrementar.

La escala Chicali

La menos arbitraria de las escalas de medición en el caso de terremotos, es la de Richter (se apoya en las matemáticas); la de Mercalli casi nunca es utilizada, porque se basa en los daños físicos y su valor más alto es un escandaloso 12.

Ahora que comienzan a surgir las anécdotas de la tarde del 4 de abril, y de cómo hubo personas que poco les importaron sus familiares más vulnerables, y que al momento del terremoto salieron corriendo llenas de pavor y con muy poco pudor, deberíamos proponer la implementación de la escala Chicali.

Se aceptan sugerencias...

La ecuación que mide la magnitud

Creada por Charles Richter, del Caltech:

Somos 40...

Lo llaman 'El video oficial' del temblor del 4 de abril de 2010, en Mexicali, y su autor e intérprete es el multifacético Gabriel Rojas, el 'Gabo' para sus compas, o 'El plebe de Mexicali' para los miles que lo escuchan diario en la 96.9 FM:

http://www.youtube.com/watch?v=UIprcATtZms

sábado, 10 de abril de 2010

Sobre aviso NO hubo engaño

Extracto del 'Atlas de Riesgos Naturales y Químicos' (Mexicali), elaborado en el 2006 por la Secretaría de Desarrollo Social, con la intención de trascender de una cultura reactiva a una preventiva:

'Los suelos de la región, formados por sedimentos deltaícos no consolidados pueden experimentar cambios en su estado físico mediante procesos de licuefacción, y pasar de un estado sólido, poroso y saturado con agua a un estado licuado, cuando se presentan sismos de magnitud mayor a 5 (grados Richter)..... por lo tanto (Mexicali) está sujeta a experimentar el colapso de las edificaciones por la pérdida pasajera de resistencia y estabilidad del suelo'.

Así, o más claro.

De patrones a mitos

Los acontecimientos que pueden ser, y que de hecho, son predichos, se debe a que es posible la ubicación de patrones de comportamiento (matemática clásica).

Es curioso y contradictorio, pero en el caso de los terremotos, ha sido imposible la consolidación de patrones suficientes como para advertir con suficiente antelación, la presencia de uno de estos eventos.

Sin embargo, una vez ocurridos, sí se repiten algunos de los siguientes acontecimientos:

1.- Después de un sismo de alta intensidad (medida en grados Richter), surge casi inmediato, otro un poco menor.

2.- Las réplicas continúan por al menos dos semanas.

En el caso de los mitos, según relata Pedro F. Pérez y Ramírez en su artículo 'Cuando Mexicali tembló en 1927!', los terremotos de 1915 y de 1927, aquí en Mexicali, fueron antecedidos por una temporada de lluvias (como ocurrió en 2010) 'por lo que se estableció la creencia entre los pobladores de Mexicali, que a toda temporada de lluvias seguía una de temblores'.

Ni hablar ya de la creencia popular, de que los cambios repentinos en el clima, provocan el resquebrajamiento de las capas de la tierra, y los subsecuentes terremotos. Lo único, relacionado con cambios bruscos, que sí se ha demostrado científicamente, es la activación de la amiba de vida libre, pero ese, es otro tema.

También las mascotas lo sintieron

Comunicado de la asociación civil 'Gente por los animales':

Les pedimos tener sumo cuidado con sus perros y gatos en esta "época" de temblores que estamos atravesando. Nos han llegado reportes de varios animales perdidos y hemos visto a otros con collar (al parecer no callejeros) corriendo por las calles, justo después de este último temblor.

Para evitar que tu perro o gato se extravíe, por favor toma en cuenta las siguientes indicaciones:

1.- Ubícalo en un lugar seguro (en donde no le pueda caer algo encima). Si es en el exterior, revisa que no pueda salir por ningún lugar, pues con la adrenalina que genera el susto, muchos animales pueden brincar o escalar cercos o bardas, escapándose por lugares inimaginables;

2.- Ten una correa a la mano para poderlo controlar;

3.- Coloca una medalla de identificación, o escribe su nombre y tus teléfonos al reverso de su collar. Así, en caso de que se extravíe es posible saber en donde devolverlo;

4.- Vigílalo constantemente, sobre todo después de un temblor, ya que su comportamiento puede modificarse; es común que se pongan a la defensiva e incluso agresivos.

Recuerda que ellos dependen de ti. No los abandones.

Información precisa sobre sismos

Es mejor consultar este sitio:

http://earthquake.usgs.gov/earthquakes/recenteqsus/Maps/special/California_Nevada.php

Vida corta

Este es un sitio que tiene vida corta, porque (por mala fortuna, por naturaleza humana) conforme pasen los días, todo volverá a ser como antes... hasta que, invariablemente, vuelva a ocurrir un sismo.

Hasta entonces, es posible que te acuerdes de esto.

El único beneficiado por los sismos

La paso al costo:

La clásica...

Ocurre siempre en Mexicali después de cada sismo: 'Que dijeron con López Dóriga que viene un terremoto más fuerte...'

... saecula saeculorum.

La mejor imagen

Salvo tu opinión, esta es la fotografía que mejor refleja la dimensión de lo ocurrido en el valle.
(Autor desconocido)

El valor de la exigencia

Por Carlos Alberto Gutiérrez Aguilar


Creo que más que regodearnos en lo que hizo MVS el domingo, y ponerlos como héroes, debemos exigir a los concesionarios de radio y TV que cumplan con su responsabilidad y se preparen debidamente para contingencias como ésta, que ya estaban advertidas. Y que no será la última, desafortunadamente. Los medios electrónicos tienen una concesión pública, que no se nos olvide.

viernes, 9 de abril de 2010

La histórica transmisión de MVS

Conoce todo lo que tuvieron que vivir, reporteros y equipo técnico, para que la tarde-noche del 4 de abril, pudieras escuchar la transmisión del 101.9, gracias en parte, a la destreza del ingeniero Carlos Pérez.


Por Jaime Delgado
(Conductor MVS noticias; reportero de El Mexicano)

Escribo a unas horas de que se cumpla la primera semana después del temblor y por primera vez escribo sobre los detalles de aquel momento para salir al aire, reportear y transmitir el día que tembló en Mexicali 7.2 Grados en la Escala Richter.

El domingo 4 de abril estaba en la redacción del periódico EL MEXICANO, acompañado con mi hijo Andrés y estando la compañera de trabajo, Melisa. El director del periódico en Mexicali, Alfredo García se encontraba en el primer nivel, en su oficina.

Empieza a moverse el edificio, creo que es un camión. Sigue el movimiento, uno estrujón leve, otro, un movimiento largo y se prolonga. Ya íbamos caminando apresuradamente de las escaleras con el miedo que nos cayera los vidrios del frente del edificio.

Saliendo del inmueble del periódico me enfilo al vehículo, quiero ir a la casa; observo sobre el camellón del bulevar Lázaro Cárdenas, y lo primero que miro es un grupo de personas orando.

Las edificaciones no las veo destruidas. Ya había pasado sobre el bulevar Río Nuevo y observé la enorme grieta sobre el pavimento, trato de agarrar el Eje Central pero la calle está levantada. Sentía esa presión cuando adviertes que algo grave pasó y que había que estar ahí cubriendo la noticia.

No hay energía eléctrica, teléfonos, nextel, internet, tampoco radios ni televisión al aire. Mexicali está incomunicado, le insisto al nextel para comunicarme con mi familia, compañeros de trabajo, Protección Civil. Es inútil comunicarse.

Llegó al Fraccionamiento y los vecinos en las zonas verde, el susto, el miedo, la incertidumbre, las lágrimas, los vecinos y mi familia. La histeria apoderada de la gente, unos llorando, otros mirando y preguntándose qué pasó.

Todo bien en la casa, subimos chamarras al vehículo y acordamos irnos a la casa de la madre de mi esposa.
Mis dos hijas y mi esposa se quedan en casa de la suegra, mientras que mi hijo y yo nos vamos, ahora sí, a buscar información y buscar transmitir. Sigue sin funcionar el Nextel y el celular.

Llegamos a Protección Civil, en el parque Vicente Guerrero. No hay servicio eléctrico, está el capitán René Rosado, y su mano derecha. No había forma de comunicación, solamente un teléfono que no servía porque el resto de las líneas caídas.

“Vete a MVS que traigan la planta transmisora”, me ordena el Capitán Rosado. Le hago caso, lógico. Llego y me encuentro con el ingeniero Carlos Pérez, quien se encontraba en el cine, pero atendió de inmediato su responsabilidad. Había llegado Mario Palacios y se había ido a Protección Civil con las cámaras.

Yo, opto por quedarme y ayudar al ingeniero Pérez en lanzar la señal al aire, no había llaves para sacar la planta de energía y se puso a seguetear el candado, le ayudé un poco pero busqué otra cosa. ¿Qué hago? Me preguntaba, el ingeniero se quedaba en MVS, ya estaba Pablo Brizuela hijo, quien fue sorprendido por el terremoto en el baño.

Me voy a Protección Civil, está Mario y su hijo. Llegaba el gobernador, el alcalde y funcionarios del gobierno, secretarios de Estado. Todo mundo se empezó a concentrar todo la gente del gobierno en este lugar y a informar al Jefe del Ejecutivo Estatal.

Primero hablan de que el sismo fue de intensidad 6.9, luego rectifican a 7.2, empiezan a surgir interrogantes, decenas de ellas, qué hacer, qué procede. Me dicen que salimos al aire, entonces Mario opta por irse a MVS, no había teléfonos ni funcionaba el radio nextel.

Llego a MVS con información, hay un solo micrófono. Pablo Brizuela, Mario Palacios, Eliot Valdez habían logrado salir del aire gracias a la destreza del Ingeniero Pérez.

Me incorporo a la transmisión con información. El auditorio empieza a pasar por la radio en sus vehículos, registran el hecho histórico y nos entregan fotografías de los daños en el Valle y la zona urbana.

El punto era ir a Protección Civil, el Gobernador Osuna Millán daría una rueda de prensa. Hasta las 00:00 horas del lunes terminan las transmisiones con la aclaración de que si era necesario se entraría al aire nuevamente.

Continuará...

jueves, 8 de abril de 2010

Sismo, temblor, terremoto, ¿cual es el vocablo adecuado?

En estricta justicia etimológica, todo movimiento de la tierra, sin importar la intensidad, debe de ser llamado: Terremoto.

Sin embargo, el clamor popular (a final de cuentas, somos todos los que hacemos y deshacemos el lenguaje), le ha otorgado a ese vocablo, el sinónimo de destrucción.

Según la Real Academia Española de la Lengua, la única palabra que sí puede ser utilizada para precisar un tipo de movimiento telúrico, es Temblor: 'Terremoto de escasa intensidad'.

La palabra Sismo proviene del griego σεισμός, que significa simple y llanamente: Sacudida.

Conclusión: Todos los movimientos ocurridos desde el sábado 3 de abril, incluido el de 7.2 del día siguiente, son terremotos, y también pueden ser considerados sismos. Solo los movimientos de 4 grados o menores, entran en el rango de temblores.